Jean-Jacques Rousseau: Diskurs om ulikhetens opprinnelse

I dag, 2. desember 2008, er en oversettelse til norsk av Jean-Jacques Rousseaus bok "Diskurs om ulikhetens opprinnelse" lagt ut på www.europas-historie.net.

Med Hilsen
Tor Førde

Rousseau: Om Samfunnspakten

Ny tekst lagt ut på www.europas-historie.net den 20. november 2008: en oversettelse av Jean-Jacques Rousseaus bok "Om Samfunnspakten".



Jean-Jacques Rousseau ble født i Genève 1712 og døde i 1778 i Paris. Han er en av den franske opplysningstidas mest kjente tenkere, og boka om "Den sosial kontrakten", som kom ut i 1762, er ei av de mest kjente bøkene som Rousseau skrev, og i dag den mest solgte. Her følger en oversettelse av denne boka. Den bygger på H. J. Tozers engelske oversettelse.

Med hilsen
Tor Førde

Machiavelli: Fyrsten

En ny serie med oversatte klassikere er i dag, 3. oktober 2008, påbegynt på www.europas-historie.net. Den første oversatte klassikeren som blir lagt ut er Niccolo Machiavellis kjente bok "Fyrsten". Neste klassiske tekst som vil bli oversatt er en tekst av Rousseau.

Med hilsen
Tor Førde

Dødsstraff i Tyskland 1600-1987

En ny tekst lagt ut på www.europas-historie.net den 30. oktober 2008: Dødsstraff i Tyskland 1600-1987. Teksten refererer deler av Richard Evans bok "Rituals of Retribution - Capital punishment in Germany 1600-1987".

Med hilsen
Tor Førde

Adelens feider - ny tekst av 21. oktober 2008

I dag er en ny tekst lagt ut på www.europas-historie.net. Den er om adelsfeider i Franken rundt år 1500. En viktig grunn til å skrive denne teksten er at den europeiske landsbygda gjennom århundrer ble herjet av adelens feider. Denne teksten gir eksempler på dette. Adelen førte sine feider ved å angripe landsbyer og bønder som var underlagt den motstanderen som adelen feidet mot. Det var altså uskyldige og forsvarsløse mennesker som ble direkte utsatt for adelens herjinger og feider.

Hilsen
Tor Førde

Maktens sener: Krig, penger og den engelske staten 1688-1783

En ny tekst er i dag 21. mai 2008 lagt ut på www.europas-historie.net. Den bygger på John Brewers bok "The Sinews of Power - War, Money and the English State, 1688-1783" som kom ut på Harvard University Press i 1988.

Boka forteller at fra England ble drevet ut av Frankrike ved slutten av Hundreårskrigen og fram til 1688 var England ei lite betydelig militær makt. Men etter 1688 og i det følgende århundret ble England både ei stormakt i europeisk målestokk og ei global stormakt. Det er beretningen om hvordan dette kunne skje John Brewer forteller. Det er beretninga om hvordan engelskmennene ble det hardest beskattede folk i Europa, og om hvordan Parlamentet ble krumtappen i stat og samfunn for å kontrollere staten og dens bruk av skattepengene.

Hilsen
Tor Førde
email: torforde@online.no

Nye Tekster: Industri og Imperium.

I dag, fredag 18. april 2008, er to nye tekster lagt ut på www.europas-historie.net. Tekstene bygger på Eric Hobsbawms bok "Industry and Empire". Den første teksten er et referat av den første delen av boka, og har fått tittelen "Industri og Imperium 1750-1914", og den andre teksten er et referat av den siste delen av boka og har fått tittelen "Industri og Imperium 1914-2000"

Med hilsen
Tor Førde
email: torforde@online.no